By Michael Dirda | Washington post Oxford University Press has done the fascinating “Empire of…